feat(workflow): publish verified forecast controls and consolidated docs

Approved by Daniel Haefliger for develop and beta. Author dh_Agent, authenticated account dh. Preserve published battery, charging and overall Energy Pie changes. No deployment or plant control authorization.

docs/module/Batterie/README.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # Batterie
 
+Die Referenz gilt für `develop` und `beta`; `main` enthält noch kein
+installierbares Batteriemodul. [Kanalstand und bekannte Grenzen](../../../README.md).
+
 > Status: implementiert. Zielplattform ist IP-Symcon ab Version 8.0,
 > Nachrichtenvertrag 4.0.
 
@@ -128,3 +131,42 @@ Transport und gemeinsame Felder folgen
 - BatterieModulstrukturTest: Metadaten, Formular, Ereignismodell und Manager-ID
 - Symcon/modules/Batterie.php: reale Modulinstanz und Registeraktionen unter
   IP-Symcon 8.0
+
+## Weitere Diagnosevariablen und V4-Kompatibilität
+
+| Ident | Typ / Zugriff | Bedeutung |
+| --- | --- | --- |
+| `LadezustandGueltig` | Boolean / Diagnose | Ladezustandsquelle ist vorhanden, aktuell und im zulässigen Bereich. |
+| `HystereseAktiv` | Boolean / Diagnose | Die Ladezustandshysterese beschränkt das aktuelle Leistungsangebot. |
+
+Der frühere separate V4-Formularbereich ist entfernt; vorhandene Properties,
+Methoden und Kennungen bleiben kompatibel. Dies entfernt weder Schutzprüfungen
+noch historische Daten. Die Bedienung liegt im
+[Prognosebereich des Managers](../Manager/README.md).
+
+| Property | Typ / Standard | Bedeutung |
+| --- | --- | --- |
+| `NetzfahrplanV4RegeltestErlaubt` | Boolean / `false` | Lokale Batteriefreigabe für den begrenzten Regeltest. |
+| `NetzfahrplanV4AktivtestErlaubt` | Boolean / `false` | Zusätzliche Freigabe für den ausdrücklich befristeten Aktivtest. |
+| `NetzfahrplanV4WatchdogVerzichtErlaubt` | Boolean / `false` | Nur dokumentierte Testanlagen-Ausnahme; keine allgemeine Empfehlung oder Dauerfreigabe. |
+| `NetzfahrplanV4GeraeteWatchdogNachweis` | String / leer | Nachweiskennung des unabhängigen Geräte-Ausfallschutzes. Ein Symcon-Timer ersetzt diesen Nachweis nicht. |
+| `NetzfahrplanV4RueckmeldungKonfiguration` | String/JSON / `{}` | Geprüfte physische Messquellen, Vorzeichen und Rückmeldezuordnung. Anlagenspezifisch, keine universelle Musterkonfiguration. |
+
+Bestätigter Geräteabruf, Variablenpublikation und Sammlerzeit sind verschieden.
+Die Rückmeldung verwendet erfolgreiche Geräte-Lesevorgänge und einen kurzlebigen,
+quellengebundenen Cache. Ungültige/veraltete Bestätigungen verhindern den Test;
+ein unveränderter Messwert darf nicht künstlich frisch geschrieben werden.
+
+Bekannte Betriebsgrenze: Am 6. Oktober 2026 wurden nach Modul-Reload erneut
+blockierte Batterie-Timer beobachtet. Die spätere Nachkontrolle vom 7. Oktober
+meldet laufende periodische Timer, aber keine geklärte Ursache oder physische
+V4-Abnahme. Status `102` allein beweist keine laufende Rückmeldung oder
+Watchdog-Ausführung. Automatischen Timerlauf, physisches Tracking, mehrere
+Planerneuerungen und bestätigten Null-Stopp gesondert nachweisen. Die frühere
+Testfreigabe endete am 7. Oktober und wird nicht erneuert. Keine externen
+Timer-Ersatzaufrufe und kein automatischer Aktivstart aus dieser Anleitung.
+
+Beim Verwerfen einer gültigen Manager-Vorgabe wird seit `5437f3f` auch
+`Sollleistung` auf 0 W gesetzt. Das ist die Bereinigung der Vorgabe, kein
+Versprechen, dass lokale Schutz-/Nachladefunktionen und Istleistung sofort null
+werden. Der bestehende Batteriemanagement- und Gerätepfad bleibt massgeblich.