feat(workflow): publish verified forecast controls and consolidated docs

Approved by Daniel Haefliger for develop and beta. Author dh_Agent, authenticated account dh. Preserve published battery, charging and overall Energy Pie changes. No deployment or plant control authorization.

services/license/changes/20261006-forecast-integration/public/index.html

@@ -11,7 +11,7 @@
   <link rel="stylesheet" href="/styles.css?v=20261006-brand">
   <link rel="stylesheet" href="/docs-portal.css?v=20261006">
   <link rel="stylesheet" href="/branding/enelix-20261006.css">
-  <link rel="stylesheet" href="/netplan-v4.css?v=20261006-integrated">
+  <link rel="stylesheet" href="/netplan-v4.css?v=20261008-workflow">
 </head>
 <body>
   <div id="toast" class="toast" role="status"></div>
@@ -215,7 +215,7 @@
         </section>
 
         <section class="view" id="view-forecast">
-          <div class="page-head"><div><p class="eyebrow">Betrieb</p><h1>Prognose</h1><p>Messwerte und berechnete Verläufe des lizenzierten Prognosemanagers.</p></div><span class="status available">Serverplanung</span></div>
+          <div class="page-head"><div><p class="eyebrow">Betrieb</p><h1>Prognose und Netzfahrplan</h1><p>Berechnungsgrundlagen und vom Manager gemeldeter Betriebsstatus.</p></div></div>
           <div id="forecastEmpty" class="empty-state hidden"><strong>Kein System verfügbar</strong></div>
           <div id="forecastContent">
             <section class="forecast-toolbar">
@@ -223,13 +223,16 @@
               <div class="connection-state"><span class="signal"></span><div><strong id="forecastConnection">Noch nicht verknüpft</strong><p id="forecastApiStatus">Status wird geprüft</p></div></div>
             </section>
             <section id="forecastPlanner" class="forecast-planner-section" aria-label="Aktueller Netzfahrplan"></section>
+            <details id="forecastHistory" class="config-details">
+              <summary>Messhistorie und frühere Modellvergleiche</summary>
+              <p>Vergangene Messwerte und Modellprognosen. Nicht die Grundlage des aktuellen Netzfahrplans.</p>
             <div class="forecast-metrics">
               <div><span id="forecastLastUpdated">–</span><small>Aktualisiert</small></div>
               <div><span id="forecastSeriesCount">0</span><small>Datenreihen</small></div>
-              <div><span id="forecastWindowValue">72 h</span><small>Zeitfenster</small></div>
+              <div><span id="forecastWindowValue">–</span><small>Zeitfenster</small></div>
             </div>
             <section class="forecast-chart-section">
-              <div class="section-head"><div><h2>Leistung und Prognose</h2><p>Messwerte und Prognosen gemeinsam vergleichen. Reihen können einzeln ein- und ausgeblendet werden.</p></div></div>
+              <div class="section-head"><div><h2>Historischer Vergleich</h2><p>Nur vergangene PV-, Haus-, Netz- und SOC-Werte; frühere Netz- und Batteriepläne sind hier ausgeblendet.</p></div></div>
               <div class="forecast-series-panel">
                 <strong>Kurven auswählen</strong>
                 <div id="forecastSeriesControls" class="forecast-series-controls"></div>
@@ -266,9 +269,11 @@
                 </table>
               </div>
             </section>
-            <section id="forecastConfigSection" class="forecast-config-section hidden">
+            </details>
+            <details id="forecastConfigSection" class="forecast-config-section config-details hidden">
+              <summary>Anlagendaten und Tarife</summary>
               <div class="section-head">
-                <div><h2>Prognosekonfiguration</h2><p>Anlagenparameter für Berechnung und Tarife.</p></div>
+                <div><h2>Standort und Tarife</h2><p>Gemeinsame Eingangsdaten für Prognosen und Netzfahrplan.</p></div>
                 <span id="forecastConfigStatus" class="status review">Nicht gespeichert</span>
               </div>
               <form id="forecastConfigForm">
@@ -295,20 +300,15 @@
                   <div id="forecastRoofs" class="forecast-roofs"></div>
                 </div>
                 <div class="forecast-config-block">
-                  <div class="config-block-head"><div><h3>Prognoseumfang</h3><p>Funktionen für diese Anlage. Der Netzfahrplan schliesst PV- und Verbrauchsprognose ein.</p></div></div>
-                  <div class="forecast-variants">
-                    <label><input type="checkbox" name="forecast_pv">PV-Ertragsprognose</label>
-                    <label><input type="checkbox" name="forecast_load">Verbrauchsprognose</label>
-                    <label><input type="checkbox" name="grid_schedule">Intelligenter Netzfahrplan</label>
-                  </div>
+                  <div class="config-block-head"><div><h3>Lizenzierter Prognoseumfang</h3><p id="forecastLicensedScope">Wird geprüft.</p></div></div>
                 </div>
-                <p id="forecastConfigError" class="form-error" role="alert"></p>
                 <div class="forecast-config-actions"><button class="button primary" type="submit">Konfiguration speichern</button></div>
               </form>
-            </section>
+              <p id="forecastConfigError" class="form-error" role="alert"></p>
+            </details>
             <div class="forecast-layout">
               <section class="manager-detail"><p class="eyebrow">Lizenzierte Variante</p><h2 id="forecastVariant">Manager</h2><div class="license-validity"><span>Lizenzdauer</span><strong>Unbeschränkt gültig</strong></div><div id="forecastOfflineWarning" class="offline-license-warning hidden" role="status"><strong id="forecastOfflineTitle">Keine Verbindung zum Lizenzserver</strong><p id="forecastOfflineText"></p></div></section>
-              <section class="forecast-scope"><p class="eyebrow">Datenumfang</p><h2>Live-Prognose</h2><dl class="detail-list"><div><dt>Modus</dt><dd>Konfiguration und Anzeige</dd></div><div><dt>Simulation</dt><dd>Nicht enthalten</dd></div><div><dt>Zugriff</dt><dd>Lizenzgebunden</dd></div></dl></section>
+              <section class="forecast-scope"><p class="eyebrow">Regelung</p><h2>Netzfahrplan</h2><dl class="detail-list"><div><dt>Planung</dt><dd>Server</dd></div><div><dt>Ausführung</dt><dd>Manager und Batteriemodul</dd></div><div><dt>Aktivierung</dt><dd>Im Manager</dd></div></dl></section>
             </div>
           </div>
         </section>
@@ -377,6 +377,6 @@
 
   <dialog id="deletePaidDialog" class="warning-dialog"><div class="dialog-body"><div class="dialog-head"><div><p class="eyebrow">Zweite Bestätigung</p><h2>Auch Lizenz löschen?</h2></div><button class="icon-button" type="button" data-close-dialog aria-label="Schließen">×</button></div><div class="replacement-warning critical-warning"><strong>Achtung: Für diese Anlage besteht eine bezahlte Lizenz.</strong><p>Sollen <b id="deletePaidSystem">die Anlage</b> und die zugehörigen Lizenzcodes, Berechtigungen, Bestellungen und Sandbox-Zahlungsdaten wirklich endgültig gelöscht werden?</p><p>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</p></div><p class="form-error" id="deletePaidError"></p><div class="dialog-actions"><button class="button secondary" type="button" data-close-dialog>Abbrechen</button><button class="button danger" id="confirmDeletePaid" type="button">Anlage und Lizenz löschen</button></div></div></dialog>
 
-  <script src="/app.js?v=20261006-forecast"></script>
+  <script src="/app.js?v=20261008-workflow"></script>
 </body>
 </html>