diff --git a/Ladestation/README.md b/Ladestation/README.md
index f7b1520..9fea178 100644
--- a/Ladestation/README.md
+++ b/Ladestation/README.md
@@ -58,6 +58,10 @@ Ladestrom fließt. Beim Abstecken werden die erkannten Phasen zurückgesetzt.
 
 Typ 4 bleibt unverändert.
 
+Beim Update bestehender Instanzen wird die frühere Eigenschaft `Token_Easee`
+automatisch entfernt und durch die Gateway-Zuordnung ersetzt. Die vorhandene
+Modul- und Instanzidentität bleibt erhalten.
+
 ## Einrichtung
 
 1. Eine Instanz `Easee SignalR Gateway` anlegen.
diff --git a/Ladestation/module.php b/Ladestation/module.php
index 3f17484..062a8cf 100644
--- a/Ladestation/module.php
+++ b/Ladestation/module.php
@@ -23,6 +23,9 @@ class Ladestation extends IPSModule
         $this->RegisterPropertyInteger("Zeit_Zwischen_Zustandswechseln", 1);
         $this->RegisterPropertyInteger("Ein_Zeit", 0); // Recheninterval
         $this->RegisterPropertyInteger("Aus_Zeit", 0); // Recheninterval
+        // Nur für die fehlerfreie Übernahme bestehender Ladestation-Instanzen.
+        // Die Easee-Zugangsdaten werden nicht mehr aus dieser Property gelesen.
+        $this->RegisterPropertyInteger("Token_Easee", 0);
         $this->RegisterPropertyInteger("Token_ECarUp", 0); // Recheninterval
         $this->RegisterPropertyInteger("EaseeGatewayID", 0);
 
@@ -128,14 +131,24 @@ class Ladestation extends IPSModule
             $data["configuration"] = [];
         }
 
-        if (array_key_exists("EaseeGatewayID", $data["configuration"])) {
-            return "";
+        $changed = false;
+
+        // Nur das frühere Ladestation-Modul besaß diese Easee-Eigenschaft.
+        // Sie muss vor dem Aufbau der neuen V2-kompatiblen Instanz entfernt
+        // werden, weil die Zugangsdaten jetzt ausschließlich im Gateway liegen.
+        if (array_key_exists("Token_Easee", $data["configuration"])) {
+            unset($data["configuration"]["Token_Easee"]);
+            $changed = true;
         }
 
-        // In Migrate keine Instanzfunktionen aufrufen: Die Instanzschnittstelle
-        // wird zu diesem Zeitpunkt erst aufgebaut.
-        $data["configuration"]["EaseeGatewayID"] = 0;
-        return json_encode($data);
+        if (!array_key_exists("EaseeGatewayID", $data["configuration"])) {
+            // In Migrate keine Instanzfunktionen aufrufen: Die
+            // Instanzschnittstelle wird zu diesem Zeitpunkt erst aufgebaut.
+            $data["configuration"]["EaseeGatewayID"] = 0;
+            $changed = true;
+        }
+
+        return $changed ? json_encode($data) : "";
     }
 
     public function GetConfigurationForm()